Il·lustració de Mariona Cabassa

15 de maig 2013

Clissar

Hi havia molt poca llum per poder llegir en condicions i li he dit: "Que no veus que amb aquesta llum no hi clisses?". M'ho ha fet repetir fins a tres vegades. Les dues primeres he pensat que no m'havia sentit bé però quan, per tercera vegada, m'ha contestat: "però, mama, què m'estàs dient?",  ja m'he adonat que havia d'incorporar el verb "clissar" a les paraules de l'avi.

Clissar 
[c. 1880; d'origen incert, podria derivar del verb eclipsar-se, en el sentit de 'quedar-se absort, perdre el món de vista', o bé -potser no tan segur- tractar-se d'un mot d'argot caló]



1 tr Veure, reparar. L'han ben clissat.


2 clissar-hi Veure-hi. No hi clissa gaire.


3 clissar-s'hi Veure-s'hi. Amb tan poca llum, no ens hi clissem.

1 comentari:

  1. Pretty! This hаs been an іncrеdіbly wondeгful article.
    Thаnκ уou for suρplying this іnformation.


    Look at my wеblog; hemorrhoids

    ResponElimina